Pripremite se za ispitno ročište
Sredite prijavu, priloge, iznos, rang i otvorena pitanja za ročište. Ovjereni izvod prema § 108 IO odnosi se na evidentirani rezultat ispitivanja i zato se smisleno traži nakon te faze.
Povjerioci
Zatražite ovjereni izvod iz tabele prijavljenih potraživanja: dokažite utvrđivanje potraživanja
Zatražite ovjereni izvod prema § 108 IO i pravilno ga koristite kao dokaz evidentiranog rezultata ispitivanja potraživanja.
Vaš tim za stečajno pravo
BRANDAUER Rechtsanwälte
Stečajno pravo, Salzburg i cijela Austrija
Provjeravamo fazu postupka, ugovore, dokaze o plaćanju i osiguranja, a zatim objašnjavamo koje pravno pitanje treba prvo riješiti.
24. rujna 2026., Mag. Bernhard Brandauer, Rechtsanwalt
Nakon ispitnog ročišta povjeriocu je često potreban pouzdan dokaz o evidentiranom statusu njegovog potraživanja u stečaju. § 108 stav 1 IO nalaže da se rezultat ispitivanja unese u tabelu prijavljenih potraživanja. Prema § 108 stav 2 IO, tabela je dio zapisnika sa ispitnog ročišta; povjerioci mogu zatražiti ovjerene izvode.
Ovjereni izvod pouzdano reprodukuje unos u tabeli. Tako pokazuje koji je rezultat ispitivanja evidentiran. Njegova dokazna vrijednost vezana je za taj dokumentovani procesni status.
Ovaj članak objašnjava koji su dokumenti važni pri traženju i korištenju ovjerenog izvoda. Početna prijava potraživanja, tužba nakon osporavanja i kasnija raspodjela stečajne kvote otvaraju posebna pitanja.
Razdvojite dokumente
Koji dokument odgovara na koje pitanje?
Dokumenti o potraživanju, ispitno ročište, tabela i raspodjela slijede jednu hronologiju, ali sadrže različite informacije.
| Dokument | Šta pokazuje | Zašto je važan |
|---|---|---|
| Prijava povjerioca | Osnov, iznos, rang i dokazi koje je povjerilac naveo. | Početna tačka za poređenje s kasnijim rezultatom ispitivanja. |
| Ispitno ročište | Izjave i rasprava iz kojih proizlazi status koji treba evidentirati. | Sadržajna osnova za provjeru unosa. |
| Tabela prijavljenih potraživanja | Rezultat ispitivanja koji se prema § 108 stav 1 IO unosi u tabelu. | Dokumentuje procesni rezultat. |
| Ovjereni izvod | Ovjerena reprodukcija odgovarajućeg unosa u tabeli. | Dokaz kada evidentirani status treba dostaviti u spis ili drugoj strani. |
| Dokumenti o raspodjeli | Dokumenti za kasniji obračun i provjeru isplate povjeriocima. | Provjera kvote i raspodjele. Izvod sam ne odgovara na ovo pitanje. |
§ 108 IO povezuje tabelu prijavljenih potraživanja sa zapisnikom ispitnog ročišta i omogućava povjeriocima da zatraže ovjerene izvode.
Izaberite sljedeći korak
Da li vam je potreban ovjereni izvod?
Provjera razvrstava fazu postupka, svrhu dokaza i poređenje. Ne zamjenjuje pregled cijelog spisa.
Razgovarajte o konkretnom predmetu s kancelarijom.
Koliko je jasan trenutni status ispitnog ročišta?
Vaši odgovori
Provjerite dokumente
Prvo razjasnite status postupka i unos
Povežite dužnika, sud, broj predmeta i datum ročišta. Zatim utvrdite može li se rezultat pronaći u tabeli prijavljenih potraživanja. Tek tada zahtjev za ovjereni izvod može jasno odrediti pravi unos.
Precizno zatražite ovjereni izvod
Što preciznije navedite stečajni postupak, povjerioca i ispitano potraživanje. Zatražite ovjereni izvod iz tabele i čuvajte ga zajedno s prijavom i dokumentima o ispitivanju.
Postojeće dokumente čuvajte hronološki
Čuvajte prijavu, priloge, dokumente s ročišta i poznati status u tabeli u jednoj hronologiji. Ako kasnije bude potreban formalni dokaz, moći ćete zahtjev za ovjereni izvod jasno povezati s postupkom i potraživanjem.
Uporedite unos sa spisom
Uporedite ovjereni ili postojeći izvod s prijavom, prilozima i bilješkama s ispitnog ročišta. Zabilježite da li se razlika odnosi na opis, iznos ili napomenu o ispitivanju prije nego što zatražite pojašnjenje.
Odvojeno provjerite rang i dio iznosa
U bilješci za poređenje odvojite osnov potraživanja, priznati iznos i rang. Kod djelimične razlike prikažite koji dio se slaže, a koji unos još treba razjasniti.
U spisu potražite nedostajući unos
Provjerite da li ste uzeli pravo ročište i pravi stečajni postupak. Sačuvajte dostupne dokumente o ročištu i potraživanju i pitajte nadležnu službu kako je status ispitivanja dokumentovan.
Šta § 108 IO propisuje o unosu i izvodu
Šta § 108 IO propisuje o unosu i izvodu
§ 108 stav 1 IO zahtijeva da se rezultat ispitnog ročišta unese u tabelu prijavljenih potraživanja. Unos je zato povezan s konkretnim ročištem i potraživanjem koje je razmatrano u tom stečajnom postupku. Potraživanje mora biti prepoznatljivo da bi se dokaz mogao pravilno povezati s njim.
Prema § 108 stav 2 IO, tabela prijavljenih potraživanja je dio zapisnika sa ispitnog ročišta. Povjerioci mogu zatražiti ovjerene izvode. Time zakon omogućava formalan način da se iz spisa dobije dokumentovani sadržaj tabele.
U zahtjevu što preciznije navedite dužnika, sud, broj predmeta, datum ispitnog ročišta i potraživanje povjerioca. Jasni podaci olakšavaju pronalaženje traženog unosa.
Šta ovjereni izvod dokazuje
Šta ovjereni izvod dokazuje
Izvod dokazuje sadržaj unosa u kojem je evidentiran rezultat ispitnog ročišta. Zato može pokazati da li je i u kojem obimu potraživanje dokumentovano u tabeli i koji je rang tamo naveden, ako su ti podaci dio unosa.
Ovjera čini predočenu reprodukciju tabele pouzdanijim formalnim dokumentom. U spisu potraživanja tako ostaje vidljivo koja se verzija rezultata ispitivanja koristi i na koji se unos odnosi kasnija komunikacija.
Izvod odgovara na pitanje dokumentovanja. Ne zamjenjuje provjeru potraživanja, potrebnu reakciju na osporavanje niti kasniji pregled dokumenata o raspodjeli.
Koje dokumente pripremiti za zahtjev
Koje dokumente pripremiti za zahtjev
Pripremite prijavu, najvažnije priloge i dokaz o podnošenju u uređenom spisu. Dodajte broj predmeta, dužnika, sud, datum ročišta i poznati iznos. Tako se zahtjev može usmjeriti na pravi unos bez nepotrebne nejasnoće.
Ako je isti povjerilac prijavio više potraživanja, razdvojite ih prema osnovu, iznosu i rangu. Kod djelimičnog potraživanja zabilježite i razliku prema preostalom iznosu.
Članak o ustupanju već prijavljenog potraživanja pokazuje zašto dokumentovani status potraživanja treba ostati u potpunom spisu i kada se povjerilac promijeni.
Kako urediti razliku između spisa i unosa
Kako urediti razliku između spisa i unosa
Uporedite izvod s prijavom, zapisnikom s ročišta i vlastitim bilješkama. Označite da li se razlika odnosi na iznos, osnov, rang ili dio potraživanja. Opšta tvrdnja da je unos pogrešan rijetko dovoljno precizno pokazuje šta treba razjasniti.
Sačuvajte obje verzije i sastavite kratku bilješku s datumom i tačnim mjestom razlike. Tako ostaje jasno šta piše u izvodu, a koji podatak odstupa u spisu povjerioca.
Ako se unos ne može povezati s potraživanjem, prvo provjerite broj predmeta, dužnika i datum ročišta. Tek nakon toga nadležnoj službi treba postaviti precizno pitanje o nedostajućem ili nejasnom unosu.
Kako dokaz ostaje odvojen od prijave i kvote
Kako dokaz ostaje odvojen od prijave i kvote
Ovjereni izvod ne zamjenjuje početnu prijavu potraživanja. Prijava navodi koje potraživanje povjerilac ističe. Izvod dokumentuje unos koji se odnosi na rezultat ispitnog ročišta. Zato oba dokumenta pripadaju istom spisu potraživanja.
Ako je potraživanje osporeno, unos o osporavanju i dalji sudski put moraju se provjeriti posebno. Izvod može dokazati evidentirani status ispitivanja, ali sam ne odgovara na pitanje ko treba pokrenuti tužbu.
Kasnija isplata zahtijeva posebno poređenje utvrđenog iznosa, osnove obračuna i dokumenata o raspodjeli. Članak o nacrtu raspodjele obrađuje tu kasniju provjeru.
Ovjereni izvod dokumentuje unos: Čuvajte ga uz prijavu, dokumente s ispitnog ročišta i kratku bilješku za poređenje. Tako ostaje jasno koji je status ispitivanja evidentiran u postupku.
FAQ
Česta pitanja o ovjerenom izvodu
Šta se unosi u tabelu prijavljenih potraživanja? +
Prema § 108 stav 1 IO, u tabelu se unosi rezultat ispitnog ročišta. Mjerodavan je unos za potraživanje koje je ispitano u konkretnom stečajnom postupku.
Da li je ovjereni izvod isto što i zapisnik s ročišta? +
Prema § 108 stav 2 IO, tabela prijavljenih potraživanja je dio zapisnika s ispitnog ročišta. Ovjereni izvod reprodukuje traženi sadržaj tabele u ovjerenom obliku. On je zato usmjereni dokument iz spisa.
Dokazuje li izvod automatski cijelo potraživanje? +
Izvod dokazuje sadržaj evidentiranog rezultata ispitivanja. Ne zamjenjuje provjeru prijavljenog potraživanja, osporenog dijela niti dokumenata važnih za kasniju raspodjelu.
Šta treba sadržavati zahtjev? +
Navedite dužnika, stečajni sud, broj predmeta, datum ispitnog ročišta i potraživanje što preciznije. Ako postoji više potraživanja, osnov, iznos ili poznata oznaka unosa olakšavaju povezivanje.
Može li se izvod koristiti za provjeru stečajne kvote? +
Može. On može dokazati evidentirani status ispitivanja za poređenje. Obračun i provjera kvote zahtijevaju i odgovarajuće dokumente o raspodjeli.
Dalje informacije
Uredite status potraživanja i spis postupka
Prijavite potraživanje i razumijte ispitno ročište
Prijavu, ročište i osporavanje smjestite u raniju fazu postupka.
Promjena povjerioca nakon prijave potraživanja
U spisu provjerite ustupanje, dokaz potraživanja i novu ulogu povjerioca.
Status u tabeli
Razdvojite priznanje, osporavanje i otvorena pitanja o statusu.
Provjerite nacrt raspodjele
Utvrđeni iznos i kasniju raspodjelu kontrolišite odvojeno.
Zatražite pravnu provjeru
Uređeno dostavite prijavu, izvod i bilješku za poređenje.
Pretplatite se na pravne novosti
Primajte nove članke i pravne informacije kancelarije kroz BRANDaktuelle Rechtsnews.
Teme
Tabela prijavljenih potraživanjaRezultat ispitivanjaUtvrđivanje potraživanjaStečajni povjerilac§ 108 IO
Želite provjeriti potraživanje, vlastitu robu ili odluku u poslovnoj krizi?
Navedite svoju ulogu, pogođeno preduzeće i fazu postupka. Javljamo se u roku od jednog radnog dana.
Direktna linija do kancelarije.
Adresa
BRANDAUER Rechtsanwälte GmbH Giselakai 51 5020 Salzburg
Telefon
+43 662 6280000